Set a new password using a reset key
POST /wp-json/wp2app/auth/v1/reset-password
Publicly sets a new password from login, the email key, and password (minimum 8 characters). An expired key returns 400.
Request
wp2app_auth_missing / wp2app_weak_password / wp2app_reset_invalid